RESTAURATION DU MONASTERE DE NAMDRUK
Présentation
par Sa Sainteté de Namdruk
Présentation
générale
"Malgrè la destruction totale du Monastère, nous avons construit quelques bâtiments afin qu'une partie de mes moines puissent pratiquer sur place. C'est très triste pour moi de savoir que beaucoup de pratiquants doivent faire face à d'énormes difficultés s'ils veulent rester dans l'enceinte de Namdruk.
Par conséquent, je me suis promis dans cette Vie de faire de mon mieux pour reconstruire Namdruk, de sorte que nous puissions apprécier l'Immense Bénédiction laissée par Nos Ancêtres et de nous rappeler notre connexion à la Lignée, à Ses profonds Enseignements transmis par Tsangpa Gyaré, aux Héros Drukpa du moment présent.
Il
est urgent de commencer à reconstituer les nombreux héritages
de la Lignée Drukpa, et Namdruk est le premier sur ma liste."
Sa Sainteté
Présentation
générale
le Monastère de Namdruk à l'origine
Le
monastère de Namdruk, connu également sous le nom "Druk
Gonpa "
était le second institut monastique de la lignée du Dragon,
fondé par Tsangpa Gyaré en 1206.
Le premier monastère de la lignée était Ralung (Shedrub
Chokhor Ling), fondé par Tsangpa Gyaré en 1193, après
avoir reçu l'inspiration de son yidam, Chakrasamvara et de son gourou,
Lingchen Repa.
Tsangpa Gyaré a établi, plus tard, Namdruk comme siège
principal de la lignée.
La raison pour laquelle on connaît la lignée sous le nom de "Druk"en tibétain, ce qui signifie "Dragon", remonte à la fondation du monastère de Namdruk.
Lorsque
le premier Gyalwang Drukpa, Tsangpa Gyaré, arriva au lieu
sacré où son gourou, Lingchen Repa, l'avait chargé
de construire un monastère, neuf dragons rugirent dans le ciel, sous
un grand coup de tonnerre, et il plut des fleurs blanches.
Pour interpréter ce fait de bon augure, Tsangpa Gyaré décida
de donner à la lignée
le nom de "Drukpa",
qui signifie littéralement "lignée du dragon".
Après cet événement, l'endroit où le monastère fut construit fut appelé "Namdruk", ce qui signifie Dragon du Ciel. Avant cela, le lieu n'était connu sous aucun nom particulier.
Les enseignements de Tsangpa Gyaré furent si clairs et si utiles qu'ils allèrent bien au-delà de Namdruk. Les adeptes vinrent de tout le Tibet et d'autres régions de l'Himalaya pour recevoir Ses enseignements ; le nom de Sa lignée prospéra rapidement. Aussi Tsangpa Gyaré et Ses incarnations suivantes furent-ils vénérés comme le "Drukchen", ce qui signifie le Grand Dragon. Son titre officiel devint "Gyalwang Drukpa", chef suprême et de la lignée Drukpa.
Les reliques incinérées de Tsangpa Gyaré ont montré différentes formes de Chenrezig, le Bodhisattva de la Grande Compassion. Par conséquent, ses partisans ont cru fermement que Tsangpa Gyaré était l'émanation de ce Bodhisattva, dont la seule motivation était de libérer chaque être de la souffrance. C'est pourquoi Tsangpa Gyaré est revenu, toujours et toujours, vie après vie, pour surveiller le bien-être de tous les êtres, en particulier ceux qui ont suivi les traces de la lignée du Dragon.
Au
cours de la vie du 4ème Gyalwang Drukpa, Kunkhyen Pema Karpo, le
siège fut transféré au Monastère Druk Sangag
Choeling, dans la province de Jar au Tibet. A partir de là, l'importance
de Namdruk fut grandement réduite, en dépit de ce qu'il réprésentait
auparavant. Néanmoins, jusqu'à ce jour, Namdruk a continué
d'être un lieu d'héritage extrêmement important. Jadis,
dans les régions de l'Himalaya, il y avait d'innombrables monastères
et délégations de l'ordre Drukpa.
maintenant
Aujourd'hui,
la plupart de ces établissements sont plutôt en ruines ou complètement
détruits. Il est impossible de retracer la splendeur de l'histoire
qui a marqué la grandeur de la lignée. Aussi y-a-t-il un besoin
urgent de commencer à restaurer ces héritages Drukpa.
Veuillez contacter la personne suivante, si vous êtes intéressé
pour participer à l'effort de restauration de Namdruk :
NAMDRUK
RESTORATION PROJECT:
Attn: H.H. the Twelfth Gyalwang Drukpa
Druk Foundation Ltd.
Suite 702, Malaysia Building, 50 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong
Tel: 852 6148-9089 Fax: 852 2887-6880
Email: info@drukpa-hk.org
www.Namdruk.com
www.drukpa-hk.org
Si vous aviez besoin de traductio, nous vous conseillons
ce site.
 |
 |
 |
|